-
1 orifice flowmeter
-
2 orifice plate
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > orifice plate
-
3 orifice flowmeter
English-Russian big polytechnic dictionary > orifice flowmeter
-
4 flow-measuring orifice
расходомерная шайба; измерительная диафрагма; расходомерная диафрагмаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > flow-measuring orifice
-
5 plate orifice
расходомерная шайба; измерительная диафрагма; расходомерная диафрагмаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > plate orifice
-
6 orifice plate
расходомерная диафрагма
Ндп. шайба
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Шайба
D. Blende
E. Orifice plate
F. Diaphragme
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice plate
-
7 conical entrance orifice plate
диафрагма с входным конусом
Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Диафрагма с входным конусом
D. Blende mit Einlaufkonus
E. Conical entrance orifice plate
F. Diaphragme à entrée conique
Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conical entrance orifice plate
-
8 orifice meter
plate orifice meter — расходомерная шайба; измерительная диафрагма; расходомерная диафрагма
-
9 plate orifice meter
расходомерная шайба; измерительная диафрагма; расходомерная диафрагмаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > plate orifice meter
-
10 flow-meter diagram
расходомерная шайба; измерительная диафрагма; расходомерная диафрагмаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > flow-meter diagram
-
11 pipe-line orifice
The English-Russian dictionary general scientific > pipe-line orifice
-
12 pipeline orifice
The English-Russian dictionary general scientific > pipeline orifice
-
13 square edged thin orifice plate
нормализованная диафрагма
диафрагма
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Диафрагма
D. Normblende
E. Square edged thin orifice plate
F. Diaphragme en mince paroi à arêtes vives
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > square edged thin orifice plate
-
14 orifice gage
- дроссельная [расходомерная] шайба
дроссельная [расходомерная] шайба
дроссельная [расходомерная] диафрагма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- дроссельная [расходомерная] диафрагма
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice gage
-
15 orifice gauge
- дроссельная [расходомерная] шайба
дроссельная [расходомерная] шайба
дроссельная [расходомерная] диафрагма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- дроссельная [расходомерная] диафрагма
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice gauge
-
16 segmental orifice plate
сегментная диафрагма
Расходомерная диафрагма с отверстием или перегородкой, имеющими форму сегмента.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Segmentblende
E. Segmental orifice plate
F. Diaphragme segmentaire
Расходомерная диафрагма с отверстием или перегородкой, имеющими форму сегмента
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segmental orifice plate
-
17 eccentric orifice plate
эксцентричная диафрагма
Расходомерная диафрагма с круглым отверстием или отверстием в форме сегмента, расположенным эксцентрично оси трубы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Exzentrische Blende
E. Eccentric orifice plate
F. Diaphragme excentré
Расходомерная диафрагма с круглым отверстием или отверстием в форме сегмента, расположенным эксцентрично оси трубы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eccentric orifice plate
-
18 orifice plate
дроссельная шайба; дросселирующая диафрагма; расходомерная шайба; измерительная диафрагма; расходомерная диафрагмаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > orifice plate
-
19 orifice meter
1) Автомобильный термин: измерительная шайба, расходомерная шайба, диафрагмовый счётчик (для измерения расхода жидкости)2) Гидрография: измерительный насадок3) Нефть: диафрагмовый счётчик, измерительная диафрагма, диафрагменный расходомер (используется для измерения расхода жидкости, транспортируемой по трубам)4) Космонавтика: калиброванное отверстие, мерная шайба, расходомер с мерной шайбой5) Нефтепромысловый: диафрагменный счётчик, дифференциальный счётчик6) Макаров: диафрагмовый расходомер, расходомерная диафрагма7) Общая лексика: мерная диафрагма -
20 orifice gage
дроссельная шайба; дросселирующая диафрагма; расходомерная шайба; измерительная диафрагма; расходомерная диафрагма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расходомерная диафрагма — Ндп. шайба Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием. [ГОСТ 15528 86] Недопустимые, нерекомендуемые шайба Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей расхода жидкости (газа) EN orifice plate … Справочник технического переводчика
Расходомерная диафрагма — 38. Расходомерная диафрагма Ндп. Шайба D. Blende E. Orifice plate F. Diaphragme Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диафрагма — диафрагма: Сетчатая перегородка, применяемая для упрочнения габионного сетчатого изделия. Источник: ГОСТ Р 52132 2003: Изделия из сетки для габионных конструкций. Технические условия оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диафрагма с входным конусом — Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей… … Справочник технического переводчика
диафрагма с двойным конусом — Расходомерная диафрагма с круглым концентричным отверстием, имеющим один скос со стороны входа и другой со стороны выхода потока жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей… … Справочник технического переводчика
диафрагма с камерным отбором давления — Расходомерная диафрагма, имеющая кольцевые камеры или камерные коллекторы для выравнивания отбираемых давлений. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей расхода жидкости (газа) … Справочник технического переводчика
диафрагма с точечным отбором давления — Расходомерная диафрагма, имеющая отверстия для отбора перепада давления у плоскостей диска диафрагмы или же на определенных расстояниях от этих плоскостей. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
Диафрагма с входным конусом — 41. Диафрагма с входным конусом D. Blende mit Einlaufkonus E. Conical entrance orifice plate F. Diaphragme à entrée conique Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диафрагма с двойным конусом — 42. Диафрагма с двойным конусом Расходомерная диафрагма с круглым концентричным отверстием, имеющим один скос со стороны входа и другой со стороны выхода потока жидкости (газа) Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диафрагма с камерным отбором давления — 45. Диафрагма с камерным отбором давления Расходомерная диафрагма, имеющая кольцевые камеры или камерные коллекторы для выравнивания отбираемых давлений Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диафрагма с точечным отбором давления — 43. Диафрагма с точечным отбором давления Расходомерная диафрагма, имеющая отверстия для отбора перепада давления у плоскостей диска диафрагмы или же на определенных расстояниях от этих плоскостей Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации